Zloženie spreja Hondro Sol
Zoznam nižšie prechádzame položku po položke — je v ňom pätnásť zložiek. Rozoberáme, čo z ich poradia vyplýva a čo nie, z akej suroviny sa získava každý z piatich rastlinných extraktov a prečo sú dve vonné látky vypísané samostatne. Iné verzie zloženia, ktoré po internete kolujú, od nás nepochádzajú.
Celý zoznam zložiek
Presne v tomto poradí a v tomto znení zoznam uvádzame. Stĺpec „skupina“ je naše rozdelenie navyše — pomáha vidieť, ktoré položky tvoria základ, ktoré sú rastlinné a ktoré držia roztok trvanlivý.
| Zložka (INCI) | Skupina | Čo v zložení robí |
|---|---|---|
| Alcohol Denat. | Základ | Denaturovaný lieh. Rozpúšťa extrakty a z kože sa odparí, preto sprej rýchlo zoschne. |
| Aqua | Základ | Voda, druhé rozpúšťadlo základu. |
| Propylene Glycol | Základ | Viaže vlhkosť, takže roztok neodíde z kože celý naraz s liehom. |
| Arnica Montana Flower Extract | Rastlinný extrakt | Kvetný extrakt z arniky horskej. |
| Harpagophytum Procumbens Extract | Rastlinný extrakt | Koreňový extrakt z diablovho pazúra. |
| Boswellia Serrata Resin Extract | Rastlinný extrakt | Živicový extrakt z kadidlovníka pílkovitého. |
| Cupressus Sempervirens Leaf Extract | Rastlinný extrakt | Extrakt z ihlíc cyprusu vždyzeleného. |
| Heterotheca Inuloides | Rastlinný extrakt | Arnika mexická, extrakt zo súkvetí. |
| Benzyl Alcohol | Konzervácia | Rozpúšťadlo, ktoré zároveň chráni roztok pred mikrobiálnym rastom. |
| Menthol | Senzorika | Chladivý pocit pár minút po nanesení. |
| D-Limonene | Vonná látka | Prirodzená súčasť rastlinných extraktov. Vypisuje sa menom kvôli označovaniu alergénov. |
| Linalool | Vonná látka | To isté: vonná látka z extraktov s povinným označením menom. |
| Citric Acid | pH | Kyselina citrónová upravuje kyslosť roztoku. |
| Potassium Sorbate | Konzervácia | Sorban draselný. |
| Sodium Benzoate | Konzervácia | Benzoan sodný. |
Ak niekde nájdete iný zoznam — napríklad gáfor, eukalyptový olej alebo „prírodné antioxidanty“ — s naším zložením nemá nič spoločné. Nie je v ňom ani tuk, vosk či emulgátor: Hondro Sol je roztok, nie krém.
Základ: prvé tri položky zoznamu
Alcohol Denat., Aqua a Propylene Glycol stoja na čele zoznamu, a to je jediné množstvové vodítko, ktoré sa z neho dá vyčítať: nad jedným percentom je poradie zostupné, takže práve tieto tri tvoria hlavnú časť objemu. Koľko presne, neuvádzame — percentá zloženia nezverejňujeme.
Denaturovaný lieh je nosič. Drží rastlinné extrakty rozpustené a po nanesení sa z kože odparí; preto miesto o pár desiatok sekúnd zoschne, prsty nezostanú mastné a na nohaviciach ani na posteľnej bielizni nezostane stopa. To je ten praktický rozdiel oproti hustej masti.
Propylénglykol ťahá opačným smerom: viaže vlhkosť, takže roztok neodíde z kože celý naraz s liehom. Kyselina citrónová k tomu upravuje pH. Ani jedna z týchto látok nie je v zložení pre kĺb — je to nosný systém, vďaka ktorému sa dá zmes rozprašovať a vydrží stabilná.
Päť rastlinných extraktov
Za každou z týchto piatich rastlín stojí dlhá tradícia používania a opisy hovoria práve o nej. Slovo „extrakt“ však zakaždým znamená inú surovinu — rozoberá to tabuľka hneď pod nimi.
- kvet
Arnika horská
Arnica montanaKlasika európskeho bylinkárstva. Kvety arniky siahali starým mamám po ruke pri namožení aj pri modrine na kolene. U nás je z nich extrakt, nie olej ani tinktúra na obklady.
- koreň
Diablov pazúr
Harpagophytum procumbensRastlina z púšte Kalahári. Jej koreň používa juhoafrická tradícia pri stuhnutých kĺboch už stáročia; do Európy sa dostal ako bylinný extrakt a odvtedy patrí medzi známe kĺbové byliny.
- živica
Kadidlovník pílkovitý
Boswellia serrataŽivica, ktorú ajurvéda spája so stuhnutosťou kĺbov. V Hondro Sole je ako živicový extrakt — nie ako kadidlo na pálenie.
- ihlice
Cyprus vždyzelený
Cupressus sempervirensStrom stredomorských pobreží. Extrakt z ihlíc siaha miestna tradícia po ťažkých nohách a unavených členkoch. Pôsobí sviežo a sťahujúco.
- súkvetie
Arnika mexická
Heterotheca inuloidesV mexickom ľudovom liečiteľstve idú jej súkvetia na namožené svaly a kĺby. V zložení dopĺňa arniku horskú — sú to dve rôzne rastliny s podobným určením.
Mentol
Popri piatich extraktoch je v zložení mentol. Pôsobí na kožné receptory citlivé na chlad, preto pár minút po nanesení cítiť chlad — je to vnem, nie účinok na kĺb.
Z čoho sa ktorý extrakt získava
Časť rastliny je u troch z piatich položiek uvedená priamo v názve INCI, u zvyšných dvoch ju dopĺňame my. Rozdiel nie je formálny: z kvetu, z koreňa a zo živice sa získava rôzna surovina rôznym spôsobom.
| Extrakt (INCI) | Surovina | Čo to znamená |
|---|---|---|
| Arnica Montana Flower Extract | Kvet | Slovo Flower je priamo v názve: do extraktu ide kvetný úbor arniky, nie list ani podzemok. Tá istá surovina, z akej sa robia známe arnikové tinktúry. |
| Harpagophytum Procumbens Extract | Koreň | Názov INCI časť rastliny neuvádza, my ju dopĺňame: u diablovho pazúra sa spracúva podzemná časť. Nadzemná byľ do extraktu nejde, preto sa rastlina zbiera vykopávaním. |
| Boswellia Serrata Resin Extract | Živica | Resin znamená stuhnutú živicu z narezanej kôry kadidlovníka. So sušenou bylinnou hmotou nemá spoločné nič — je to iná surovina aj iný spôsob zberu. |
| Cupressus Sempervirens Leaf Extract | Ihlice | Leaf je u cyprusu šupinovitá ihlica, teda to zelené, čo na vetvičke vidíte. Nie šišky a nie drevo. |
| Heterotheca Inuloides | Súkvetia | Názov INCI stojí bez určenia časti; do extraktu idú súkvetia. U arniky mexickej sa spracúvajú sušené žlté úbory, rovnako ako v mexickej tradícii. |
Poradie týchto piatich položiek v zozname o ich vzájomnom pomere nehovorí nič — pod jedným percentom je poradie voľné.
Načo je v zložení mentol
Mentol je v celom zozname jediná položka, ktorá je tam kvôli vnemu. Pôsobí na kožné receptory citlivé na chlad, takže miesto vnímate ako studené bez toho, aby jeho teplota naozaj klesla.
Znamená to presne toľko, že sprej je na koži. O tom, čo sa deje v kĺbe pod ňou, chlad nehovorí nič. A vníma ho každý inak — časti ľudí, najmä v zime, príjemný nie je.
Prečo sú D-limonén a linalool vypísané samostatne
Obe látky sú prirodzenou súčasťou rastlinných extraktov — ako samostatnú vôňu ich do zmesi nepridávame. V zozname napriek tomu stoja ako vlastné položky, hneď za mentolom.
Dôvod je právny. Príloha III nariadenia (ES) č. 1223/2009 určuje skupinu vonných látok, ktoré sa musia v zozname zložiek vypísať menom, ak ich obsah v prípravku, ktorý sa nezmýva, presiahne 0,001 %. D-limonén a linalool do tejto skupiny patria a Hondro Sol sa nezmýva — zostáva na koži.
Je to prah označovania, nie údaj o našej koncentrácii: hovorí, odkedy sa látka musí vypísať, nie koľko jej v spreji je. Zmysel má pre konkrétneho človeka — kto má na vonné látky preukázanú kožnú reakciu, nájde ich v zozname menom a rozhodne sa ešte pred kúpou. Presne na to označovanie alergénov slúži.
Konzervácia a stropy, ktoré určuje predpis
Vodno-alkoholový roztok s rastlinnými extraktmi treba chrániť pred mikrobiálnym rastom. Horné hranice konzervačných látok určuje pre celú Úniu príloha V nariadenia (ES) č. 1223/2009 — čísla nižšie sú zákonné hranice pre celý trh, nie údaje o našej receptúre.
| Látka | Položka prílohy V | Koľko najviac predpis dovoľuje |
|---|---|---|
| Sodium Benzoate — benzoan sodný | č. 1 | V prípravku, ktorý sa nezmýva, dovoľuje najviac 0,5 %, prepočítané na kyselinu. |
| Potassium Sorbate — sorban draselný | č. 42 | Dovoľuje najviac 0,6 %, prepočítané na kyselinu sorbovú. |
| Benzyl Alcohol — benzylalkohol | č. 34 | Dovoľuje najviac 1,0 %, keď plní úlohu konzervačnej látky. |
Sú to hranice zhora, ktoré v EÚ platia pre každý taký prípravok. Naše vlastné množstvá tým povedané nie sú a nikde ich neuvádzame.
Čo v Hondro Sole nie je
Zložky, ktoré ľudia v spreji často predpokladajú, lebo ich poznajú z lekárenskej kĺbovej výživy.
| Zložka | Je v Hondro Sole? |
|---|---|
| Chondroitín | Nie. Je to zložka tabletiek a práškov na perorálne užívanie. |
| Glukozamín | Nie. Rovnaká kategória — kĺbová výživa do úst. |
| Kolagén | Nie. V spreji na kožu nemá zmysel, kolagén sa užíva ústami. |
| MSM a kyselina hyalurónová | Nie. Ani jedna z nich v zložení nie je. |
| Diklofenak, ibuprofén a iné nesteroidné lieky | Nie. V pätnástich položkách zloženia liečivo nie je. |
| Hormóny a kortikoidy | Nie. Žiadna liečivá látka na predpis v spreji nie je. |
Ako vonkajší prípravok pôsobí — a ako nie
Sprej sa nanáša na kožu a pôsobí v koži a povrchových tkanivách. To je hranica prípravku, ktorý sa nanáša zvonka.
Preto sú tvrdenia „regeneruje chrupavkové tkanivo“, „obnovuje kĺbovú tekutinu“ alebo „prestavuje spojivové tkanivo“ nesprávne, nech ich napíše ktokoľvek. Chrupavka je pod kĺbovým puzdrom a sprej z povrchu kože sa k nej nedostane.
Ani jedna z pätnástich položiek zoznamu nie je liečivo. Rastliny v ňom opisujeme cez tradíciu používania, lebo iné tvrdenie by sme nemali čím podložiť.
Otázky k zloženiu
Čo obsahuje Hondro Sol?
Pätnásť položiek: alkoholový základ s vodou a propylénglykolom, päť rastlinných extraktov — arnika horská, diablov pazúr, kadidlovník, cyprus vždyzelený a arnika mexická —, mentol, dve vonné látky, kyselinu citrónovú a tri konzervačné zložky.
Prečo neuvádzate, koľko je v spreji arniky?
Presné koncentrácie nezverejňujeme. Z poradia INCI sa odvodiť nedajú: zostupné poradie podľa hmotnosti platí len pre zložky nad jedným percentom, pod touto hranicou je poradie voľné.
Sú všetky extrakty z rovnakej časti rastliny?
Nie. Arnika horská ide do extraktu kvetom, diablov pazúr koreňom, kadidlovník živicou, cyprus ihlicami a arnika mexická súkvetiami — päť rôznych surovín.
Prečo sú D-limonén a linalool uvedené zvlášť?
Sú to vonné látky, ktoré sa prirodzene nachádzajú v rastlinných extraktoch. Príloha III nariadenia (ES) č. 1223/2009 žiada vypísať ich menom, keď ich obsah v nezmývateľnom prípravku presiahne 0,001 %. Je to prah označovania, nie údaj o ich množstve u nás.
Koľko konzervačných látok je v spreji?
Číslo nezverejňujeme. Overiteľné je len to, čo dovoľuje príloha V nariadenia (ES) č. 1223/2009: v prípravku, ktorý sa nezmýva, najviac 0,5 % benzoanu sodného, 0,6 % sorbanu draselného a 1,0 % benzylalkoholu ako konzervačnej látky.
Môže vyvolať alergickú reakciu?
Ktorýkoľvek rastlinný extrakt môže u citlivého človeka vyvolať reakciu. Vonné látky D-limonén a linalool sú v zozname vypísané menom práve preto, aby ste ich našli, ak na ne reagujete. Pred prvým použitím vyskúšajte malé množstvo na ohybe lakťa.
Obsahuje liečivo alebo hormóny?
Nie. V pätnástich položkách zloženia liečivá látka ani hormón nie sú — sprej sa nanáša zvonka na kožu.
Je v ňom chondroitín alebo glukozamín?
Nie. Tie sú zložkami kĺbovej výživy na perorálne užívanie, v spreji na kožu nie sú.
Prečo je v zložení alkohol?
Je to nosič a zároveň dôvod rýchleho schnutia: drží extrakty rozpustené a z kože sa odparí, takže po ňom nezostane mastná stopa na koži ani na oblečení.
Zloženie viete, zvyšok dohodneme v hovore
Sprej 60 ml s piatimi rastlinnými extraktmi a mentolom za 39 €. Platíte kuriérovi pri prevzatí.
Objednávku sme prijali
Náš pracovník vám zavolá v najbližší pracovný deň a dohodne s vami doručenie. Platíte kuriérovi pri prevzatí.